Asgore's Theme (tradução)

Original

Radix

Compositor: Radix

Este será o confronto final
É uma batalha sangrenta para a morte
Toda essa dor só para me voltar
Para onde eu pertenço

A partir de agora, não haverá escapatória
Eu não posso mentir, eu vou sentir falta deste lugar
Mas meu coração vai sempre lembrar
Seu rosto amigável

Isso não vai mudar!
O que está feito está feito
O rei olha para mim
Desce do seu trono

Não pode segurar
Minha respiração já se foi
Minha visão esta borrada
Eu estou me perguntando

O que eu fiz?

A dor que eu causei
Os amigos que eu deixei
Eu quebrei todas as leis
Não há caminho de volta

Será que eu mudei as vidas deles?
Eu fiz isso valer a pena?
Tivemos nossos bons momentos

E de repente eu devo ir

Eu desejo que eu possa ficar
Pelo menos mais um dia
Isso seria aprovado?
O tempo não demora

É difícil decidir
Porque depois dessa luta
Alguém tem que morrer
E eu odeio dizer adeus

Devo abraçar a única chance que eu tenho?
Devo apagar essas pessoas do meu passado?

Talvez isso estava destinado a acontecer
E eu deveria ficar por aqui
E daí se eu sou apenas um ser humano
Que nasceu no subsolo?

E se eu me tornei uma criatura
Com um limite mágico
Talvez Toriel estava certa
E esta é minha nova casa agora

Espera
Talvez eu esteja apenas sonhando
Mas eu estou tendo problemas para acordar
Então isso significa que eu estou dormindo no subsolo
E não há nenhuma caminho de volta acima

Então, mesmo quando a luta aqui acabar
Eu vou, provavelmente, estar deitado na minha cama

E as memórias eu levo do meu sono

Todos elas vão valer a pena
Todos elas vão me fazer sorrir
Não haverá exílio
Porque eu tenho certeza que eu vou
Voltar!